Chapter 68: The Rhythm Feels Off
The train arrived in Sapporo.
Yukiko Kudo told the police that she thought she had seen a slender object in front of Asama's room, but when the police pressed her for details, she claimed she couldn't remember, gave the suspect a mysterious look, and then turned to get off the train.
Holding Nonaka, Chi Feichi lowered his voice and said to Darcy, "Keep an eye on Toshinori Kayaku."
Darcy nodded and helped carry the bags off the train.
The platform was bustling with people coming and going, and Yukiko lingered around the platform area.
"Conan, where are you going?"
Just as Conan intended to follow, he was called back by Mouri Ran. Turning around, he saw Chi Feichi following at a moderate distance behind his mother, which made him feel slightly more at ease. "I'm going to find Brother Chi! He left his things with me!"
"Hey, wait a moment!" Mouri Ran was too late to stop him and could only watch helplessly as Conan squeezed into the crowd and vanished from sight.
Conan's small stature certainly made it inconvenient to find someone in a crowd. All he could see at a glance were legs, and if he looked up at faces, he couldn't see where he was walking...
By the time Yukiko stopped in front of a platform, Chi Feichi realized that Conan had been swallowed up by the crowd and hadn't been able to follow at all.
Feigning that he was waiting for another train, Chi Feichi stood a few people away from Yukiko. When he noticed Toshinori Kayaku approaching, he didn't stare too intently.
Kayaku also spotted Chi Feichi. Hesitating for a moment, he still crept quietly toward Yukiko, completely unaware that Darcy was following right behind him, nor noticing Yusaku Kudo, who was also slowly moving closer to Yukiko's side.
Upon seeing Yusaku Kudo, Chi Feichi decided to simply stay out of it.
It was better to leave the opportunity to her husband...
Ten seconds passed, and Kayaku was still pretending to approach by chance.
Twenty seconds passed, and Kayaku was still inching toward Yukiko at a snail's pace.
Forty seconds passed, and Kayaku finally reached behind Yukiko, pretending to wait for a train.
With dark lines crossing his forehead, Chi Feichi continued to wait.
One minute passed, and a train roared in. Kayaku slowly reached out his hand...
One minute and ten seconds, Kayaku was still extending his hand, while Yusaku Kudo had shifted to the side without making a move...
Chi Feichi: "..."
One minute and fifteen seconds, Kayaku was still stretching out his hand at a turtle's speed, and Yusaku Kudo still hadn't made a move...
Unable to bear it any longer, Chi Feichi grabbed Kayaku's hand directly and executed a shoulder throw, slamming the man onto the ground with a loud thud.
He was just trying to commit a cowardly crime; did he really have to dawdle for so long?
Pretending to approach by accident, extending a hand for a quick push, and slipping away into the chaos of the crowd—lurking with stability, striking with speed, accuracy, and ruthlessness—that was the proper way to operate, wasn't it?!
The surrounding people were startled and hurriedly stepped back.
Left in place were only a calm-looking Darcy and a somewhat speechless Yusaku Kudo.
Conan ran over and let out a long sigh of relief. Seeing Yusaku Kudo standing nearby as well, he felt a bit surprised, but didn't ask too many questions. "A-Are you alright?"
Yukiko waved her hand with a smile. "I'm fine, I'm fine."
Conan looked at Kayaku, who was lying motionless on the ground. "I meant Mr. Kayaku..."
Yukiko: "..."
She had thought her son was worried about her. Still, looking at Kayaku's current state, he certainly seemed to need worry more than she did...
"He's just passed out," Chi Feichi said.
"Uh," Conan had dark lines on his head, "but..."
According to normal procedure, shouldn't they catch the person, hold a deduction show, confront each other, present the evidence, and then make the culprit confess?
Now that the culprit had directly passed out, which step of the procedure were they supposed to follow...
A group of people surrounded the fainted Kayaku and fell silent for a long time.
Yukiko: "..."
Things seemed a bit troublesome now.
Yusaku Kudo: "..."
Deduction was probably out of the question; the rhythm felt quite wrong.
Conan: "..."
The atmosphere felt as if it was growing bizarre again...
Chi Feichi: "..."
Why had everyone stopped talking?
Did even the next course of action require him to spell it out?
If he had known, he would have exercised more patience instead of rushing to make a move.
Darcy: "..."
If the young master isn't speaking, I won't run my mouth.
Once silence began, the more silent it became, the more awkward it grew; and the more awkward it grew, the more silent they became.
After waiting for a moment and finding that still no one spoke, Chi Feichi took the initiative to break the silence. "The evidence should be in his bag."
"I'll check!" Conan unzipped the backpack. "His coat, hat, and face mask disguised as Asama are all in here..."
Chi Feichi looked at Darcy. "Darcy, notify the police to come and handle this."
"Wait," Yusaku Kudo stopped Darcy. "I'd like to speak with him once he wakes up, ideally to persuade him to turn himself in."
Darcy looked at Chi Feichi.
Chi Feichi nodded; he didn't mind however it was handled.
The atmosphere eased considerably. Yusaku Kudo walked over to Yukiko and smiled at Chi Feichi, saying, "Thank you for stepping in to help just now, otherwise my wife might have been in danger."
"It's nothing. We agreed on it beforehand." Chi Feichi didn't mind Yusaku Kudo's petty little display of staking his claim.
"Are you... Mr. Yusaku Kudo?" Recognizing Yusaku Kudo, Darcy turned to Yukiko. "Then your wife is..."
Yukiko removed her sunglasses, smiled, and blinked. "I am Yukiko Kudo. Earlier, I didn't want to be recognized and feared causing a commotion, so I hid my true identity. I'm truly sorry!"
"Hello, I am Yusaku Kudo."
Yusaku Kudo reached out and shook hands with Chi Feichi.
"My name is Chi Feichi," Chi Feichi introduced himself and said his farewells. "Since everything is fine now, we'll be leaving first. Conan, you..."
"I see Ran-neesan," Conan said, spotting Mouri Ran heading in their direction. "Brother Chi can go ahead and attend to your matters!"
"Rest assured, this child won't get lost, and we'll wait for Ran to arrive before leaving ourselves," Yukiko said with a beaming smile. "Actually, we're relatives too, right, Conan?"
"Mm!" Conan nodded heavily.
"We really troubled you this time, but in a little while, we might meet again!" Yusaku Kudo said with a smile to Chi Feichi.
Chi Feichi nodded, turned around, and left...
He left...
Yusaku Kudo blinked in surprise. "Isn't he even a little curious as to why I said we'd meet again?"
"He certainly won't be curious. Sometimes I suspect he lacks any sense of curiosity whatsoever," Conan muttered, though he quickly grew curious himself. "I'm curious though, why did you say that?"
"Isn't he the heir to the Fildes Group? The Fildes Group invested in an interesting project," Yusaku Kudo teased with a smile. "As for what it specifically is... it's a secret for now. You'll find out when the time comes!"
"That's as good as telling me nothing..." Conan cast a sidelong glance at his father.
He was far too fond of teasing someone with such a strong sense of curiosity!
After leaving the platform, Chi Feichi asked, "Why did Mr. Yusaku Kudo say we would meet again?"
Darcy thought for a moment. "It should be related to the investment from the Fildes Group. I'm not entirely clear on the details, only hearing that Mr. Yusaku Kudo is involved. For specifics, you could call the person in charge of external investments at the Fildes Group."
...
Tokyo.
When Asama awoke, he had already been transferred from the National Police Agency to the Metropolitan Police Department. Realizing he had no way out, he confessed quite cooperatively, though in the end, he couldn't help asking, "Why am I here?"
Takagi Wataru was momentarily stunned. It was his first time seeing a culprit ask such a question.
Why was he here? Wasn't he caught and delivered by the National Police Agency?
Megure Juzo fell silent for a moment. Normally, these matters didn't need to be explained to a criminal, but considering that several people were already aware of 'July's' existence, and he also needed to question the process of Asama's capture, he simply asked outright, "Do you know about July?"
Asama's expression shifted slightly. As a fugitive, he had naturally heard of the high-profile bounty hunter currently stirring up Japan. "He did this?"
Megure Juzo nodded. "Don't you remember how you were caught?"
Looking somewhat dazed, Asama stared at Megure Juzo. "How was I caught?"
"Could you describe the process of how you were captured?" Megure Juzo sidestepped Asama's question.
"Last week, I was double-crossed by that jewelry store owner. The robbery failed, and I didn't plan to stay long in Tokyo. Afterward, that guy Kayaku handed me the ticket for the Hokutosei train and the disguise tools to help me escape Tokyo," Asama recalled with effort. "After I boarded the Hokutosei train, around 5:00 PM or so, I went to the dining car and had dinner sent to my room. When I returned, I ran into Kogoro Mouri in the corridor..."
"Mr. Mouri?" Saburou Shiratori couldn't help speaking up beside them, only to be hit by a glare from Megure Juzo, making him realize he shouldn't have interrupted Asama.
Fortunately, Asama was still immersed in his memories, frowning. "Worried that Kogoro Mouri would recognize me, I hurried back to my room. Not long after I closed the door, I heard a knock. Without rushing to open it, the person slid a piece of paper through the gap in the door..."
As he spoke, he couldn't help rummaging through his pockets.
"You only have a train ticket and some money in your pockets. Besides, when you were delivered here, the firearms you used in the robbery were also recovered," Megure Juzo said. "The note you mentioned was probably taken by July long ago. What was written on it?"
"It said my whereabouts had been exposed, and if I didn't want to be rounded up by the police at the final destination, I should go to restroom number 04 alone," Asama said with a trace of vexation. "If I had known, I should have jumped from the train to escape! But at the time, I just thought someone wanted to take the opportunity to blackmail me, so I went to the restroom. It was empty when I got there, and a note was pasted on the mirror telling me to close the door and stay inside alone. After that, it seemed like something dashed past me from the side. I only heard the sound of the door being locked, and before I could see clearly at all, I passed out..."
"He was hiding in the restroom?" Megure Juzo asked.
"No, it couldn't have been a person," Asama asserted with certainty. "There were no hiding spots in the restroom. I checked when I went in; absolutely no one could have been hiding in there!"
"Could it have been some kind of trick or mechanism?" Shiratori speculated. "After you went in and closed the door, you triggered that mechanism, which engaged the lock and released a gas that caused you to lose consciousness..."