Chapter 072: Those who should stay will stay, and those who must leave will certainly leave

As Regras do Campeão Irmãos da Rua Grove 4610 words 2026-08-05 01:36:04

Florida, Miami, Dade County.
American Airlines Training Center.

Stan Van Gundy's shirt collar was already soaked with sweat, and his heavy, labored breathing sounded particularly sharp in the quiet hallway. Moving his bulky frame seemed to require a tremendous effort.

His heavy footsteps finally came to a halt in front of a dark red double door. He glanced at the nameplate reading "Pat Riley," and used the already crumpled tissue in his hand to wipe away the sweat from his face.

The beads of sweat on Stan Van Gundy’s forehead were not simply a result of his corpulence; this short walk was not enough to exhaust him to such a degree.

He was simply too nervous.

Ever since the season began, he had been nervous every single second. Every game felt like a doomsday battle to him.

Because he felt that Pat Riley could replace him at any moment.

Stan Van Gundy could sense that the South Beach Godfather, whose hair was forever slicked back with pomade, was exercising an increasingly heavy-handed control over the team this season.

Riley would argue with him over tactical arrangements, and frequently run from his office down to the practice court to tell him how things should be done.

Lately, Riley had even started yelling and screaming at Van Gundy from the stands, instructing him on how to coach the games.

Van Gundy knew that Riley needed only a trigger, an excuse—much like how the American president needed a vial of laundry detergent to launch a war.

A simple, trivial pretext, and he would lose his job.

Therefore, he walked on thin ice every day, neurotic and endlessly nagging the players.

Because he did not want to make any mistakes, nor did he want to give anyone a handle against him.

Yet last night, when Lynch once again poured forty points on the Heat, and when the Heat once again fell to the Knicks, Stan Van Gundy knew he had committed the gravest of mistakes.

He had failed to contain that kid who wore a crown straight out of Europe, and he had failed to take down a potential playoff opponent.

Van Gundy understood that, ultimately, all of this would be pinned on him.

Facing this mahogany door that symbolized absolute power, Stan Van Gundy took a deep breath, summoned all his resolve, and raised a hand to knock.

He would never know whether, upon walking through this door, a pink slip might be lying right beneath Riley’s coffee cup.

"Come in!" A booming voice rang from inside.

Stan Van Gundy pushed the door open to find that Riley was not alone in the office. Accompanying him was a lean young man, the assistant coach and director of scouting, Erik Spoelstra.

Spoelstra was handing Riley a USB flash drive; heaven knew what was stored on it.

Without even lifting his head, and without inviting Van Gundy to sit, Riley issued a direct command: "Gather the whole team. A tactical meeting in twenty minutes. Anyone late or absent gets suspended for a game."

"Huh? But my schedule today—"

"My schedule is the rule!" Riley interrupted him bluntly, finally raising his gaze to look at his disciple, resting his chin atop his crossed hands.

Stan Van Gundy noticed that Riley was wearing his championship ring today, a symbol of his supreme authority.

"Understood."

With that, Stan Van Gundy retreated from the office, a profound sense of despair enveloping him.

He felt as though his time was nearly up.

Twenty minutes later, the entire Heat roster appeared in the video screening room on the dot.

Even Shaquille O'Neal did not dare to be late, because Riley would genuinely suspend you; he never joked about such matters.

Riley stood at the very front of the screening room. Ironically, the person standing right beside him was Spoelstra, while Stan Van Gundy, the head coach, was relegated to sitting in the rows below.

The video tape began to roll. O'Neal was exhausted—physically and mentally drained—and had zero desire to sit through some bullshit tactical meeting.

If it were Phil Jackson, after a blowout loss, he would use the dim lighting of the screening room to help the players relax, let everyone catch a comfortable snooze, and wash away all the pressure.

But Riley would never do such a thing. When O'Neal realized that the footage playing on screen was precisely the game from yesterday, he let out a dissatisfied grumble.

"Goddammit, do we really have to watch this right now?"

"Shaq, you let Lynch score forty points on your head for the second consecutive time. Don't you want to know why?" Pat Riley mercilessly ripped open the Diesel's scar.

The big man didn't want to argue with him. The notion that Lynch scoring forty points on his head was solely his fault was a false premise, because stopping Lynch was not the responsibility of just one person.

Pat Riley began breaking down last night's game, pointing the finger at the center multiple times for failing to provide active hedges, which granted Lynch too many easy jump shots.

On the Knicks' final offensive possession, when Marbury and Lynch connected on that otherworldly play, Shaq was so furious he could practically grind his teeth to dust.

Seeing his own bewildered self on the screen made him feel even more humiliated.

Riley roared once more: "Shaq, look at this defensive positioning! If you had anticipated and cut off Lynch's driving lane in advance, all of this could have been avoided! Instead, you foolishly tried to strip the ball directly! There are no media members here, so let's speak plainly: Lynch came straight for you. He can only score that many points because you're guarding him; you are the soft underbelly of our defense. And he wasn't wrong at all—you aren't a shark, you're a damn pigeon!"

The game footage continued without pausing, moving to the sequence where the Heat rushed a three-pointer.

Had that shot dropped, the Heat would have actually had a theoretical chance.

Yet Eddie Jones, wearing his All-Star crown, chose to pass the ball at the final moment, resulting in a rushed, bricked desperation heave from a completely unprepared Damon Jones.

An enraged Shaq bellowed, "Then how do you account for this possession?! Dammit, I gave it my absolute all, but I got no support in the end! Eddie, you clearly had an opening, why did you pass?"

Eddie Jones, catching stray fire from all directions, wore a bewildered expression. "Shaq, Damon had an even better—"

"Don't make excuses. I knew what kind of player you were back in Los Angeles. In 1997, Kobe shot four air-balls in five minutes during the playoffs, but I never blamed him. You know why? Because at that time, he was the only one with the guts to take those shots!

Eddie, how are you still like this after all these years? Mr. All-Star doesn't even have the balls to shoot?

You want to know why we won three straight championships after leaving you? Because we had the damn guts!"

Eddie Jones muttered back in helpless frustration, "Heh, and that's why you can't beat Lynch."

"What?"

"That's why you can't beat Lynch! The entire Knicks team believes in their superstar, while our superstar only blames his teammates for failure!"

"Enough! This is not the failure of any single individual; it is a disgrace to our entire defensive system!" Pat Riley stepped in to stabilize the situation.

The argument subsided. The fan of the projector grew piercingly loud, and the image on the screen happened to freeze on the moment Lynch raised his arms in victory. That number 20 jersey in the dark screening room stabbed like a thorn into the heart of every Heat player.

Eddie Jones stared fixedly at that number 20, recalling Stephen Marbury's reborn transformation this season, and muttered a single quiet sentence that instantly re-ignited the room.

"If my teammate was Lynch, he definitely wouldn't talk to me like that."

"Damn you, you bastard!"

O'Neal instantly exploded. The three-hundred-pound behemoth tried to lunge over the seats, but Udonis Haslem reacted quickly, wrapping his arms around Shaq's waist as a chorus of curses and frantic attempts to hold him back merged into chaos.

Pat Riley watched all of this unfold, calmly pressing a cigar to his lips.

This was the NBA. This was how it was on any team; you could never expect a group to be full of love and unity right from the start. Even the Showtime Lakers had always had undercurrents swirling in their locker room.

The Heat's championship window was indeed open, but he still had a mountain of work to do.

Riley swept his gaze across the screening room, seemingly evaluating the value of every single person present.

Van Gundy, Jones, the Big Diesel, Wade...

Those who deserved to stay would stay, and those who needed to go would undoubtedly be shown the door.

***

Having returned to New York, Lynch had no idea that his name had sparked a riot inside the Heat's video screening room.

Nor did he know that there was already a secret fan of his hidden within the Miami ranks.

He remained laser-focused on winning, and on continuing to unlock his own potential.

The previous night he had put up 41 points to Shaq's 29, outscoring the big man by a full twelve points and successfully claiming his reward.

Having acquired Shaquille O'Neal's signature mini-hook shot, Lynch felt a surge of confidence regarding the development of his low-post game.

Shaq's mini-hook was actually his most frequently utilized scoring method; after all, even a player of his caliber couldn't secure a dunk on every single possession.

However, highlight reels often masked the true playing style of most superstars.

If you relied solely on highlight packages, you would mistakenly think certain high-fliers were elite defenders, that certain unpolished brutes possessed exquisite skill, or that certain stars were all-around players.

Highlights often bore a massive discrepancy compared to actual gameplay content.

As a player whose highlights consisted almost entirely of dunking or dunking over people, Shaquille O'Neal possessed a near-rim touch of historic excellence.

Once he acquired that hook shot talent, Lynch only needed to commit to training it. Even if he practiced it to just fifty percent of Shaq's proficiency, it would be more than enough to serve as a reliable weapon in his regular arsenal.

Lynch harbored no aversion to hard work. When a player knew that vast reserves of untapped potential were still waiting to be claimed, he would undoubtedly be more than willing to pour sweat into the gym.

The joy of having just acquired Shaq's hook shot talent had not yet faded when the system began showering Lynch with another perk.

[Although you are thirty-two years old and no longer as popular as the younger generation, you must not give up your All-Star dream! As long as you are still running, anything is possible!]

[New objective: Become a member of the Eastern Conference All-Star team.]

[Reward: 60 talent points.]

This was practically another mission that handed out free talent points due to an "age discrepancy."

A thirty-two-year-old player might indeed face the problem of declining popularity; regardless of gender, one's personal charm took a major hit past the age of thirty.

At eighteen, someone might be nicknamed the Little Emperor, radiating overwhelming dominance. But past thirty, that nickname would gradually morph into something random and trivial.

That was the natural consequence of a dip in market appeal.

For Lynch, however, his popularity was sitting right at the absolute peak of its ascent.

Considering that previous years of Chinese market voting had consistently made Yao Ming the All-Star voting leader, securing a spot in the mid-summer classic was an absolute lock for Lynch.

These sixty talent points were essentially a free handout.

Ever since purchasing Kyle Korver's shooting talent at the shopping interface, Lynch had built his talent point reserve back up to 86 points.

Add these 60 points to that total, and he was only 54 points away from his next purchase.

That was more than enough for Lynch to secure yet another brand-new talent in the short term.

With so many unredeemed talents waiting in the wings, Lynch felt as though he barely had enough time in the day for training.

Throughout the remaining games of January, the Knicks maintained a stellar record.

Especially after welcoming back Grant Hill in mid-January, the team embarked on another surging winning streak.

In early February, the league announced the voting results for the All-Star starters.

As expected, Lynch became the All-Star voting leader in his very rookie season—his stint leading the Chinese national team to a gold medal at the 2004 Olympics had long since propelled his domestic popularity past Yao Ming's. He also commanded a massive voting bloc in Europe, while enjoying sky-high popularity right there in North America.

The final starting five for the Eastern Conference All-Stars consisted of Allen Iverson, LeBron James, Carmelo Anthony, Lynch, and Shaquille O'Neal.

Goodness knows why the league classified LeBron as a guard for the voting ballot, but considering the East frontcourt featured four popularity monsters in Vince Carter, Carmelo Anthony, Grant Hill, and Lynch, had LeBron not been counted as a guard, he would have been destined to miss out on an All-Star starting nod.

During the All-Star weekend, every media outlet speculated on what kind of dramatic friction might erupt between Lynch and Shaq.

Yet the two sides remained completely peaceful in Denver. Lynch did not actively provoke him, and Shaq participated purely with an entertaining mindset.

Instead, the big man actually made friends during the weekend—Lynch got along quite well with the more straightforward Carmelo Anthony, and the two virtually hung out together every day.

The only person who left a bad taste in Lynch's mouth was Gilbert Arenas. In a mere fourteen minutes of floor time, the All-Star reserve guard launched a frantic eleven shots, posting the lowest shooting percentage on the team at 27 percent.

By contrast, Allen Iverson played 32 minutes and took only 13 shots, while Lynch matched Arenas's shot total in 26 minutes of play.

While the All-Star game cared little about winning or losing, that stage belonged to everyone.

Yet Gilbert Arenas attempted to hijack the spotlight for himself. The moment he stepped onto the court, the ball stuck in his hands and refused to move, which drew quiet resentment from several of the star players.

LeBron was unhappy, but he played it safe in front of the cameras: "Participating in my first All-Star game feels great, even if I didn't get many shooting opportunities."

Grant Hill, making his return to the All-Star stage, offered diplomatic praise: "Gilbert just wanted to put on a show, which is completely normal."

Lynch and Anthony, however, minced no words. The two youngsters faced the cameras wearing sunglasses: "Those who refuse to follow the rules will inevitably face punishment."

Those two young men already looked as though they were taking it upon themselves to police the Eastern Conference.

Naturally, Gilbert Arenas had no intention of accepting critique from youngsters.

"The capital has officially declared war on Detroit and New York."

The untamed All-Star fired back with characteristic defiance.

(Special thanks to patrons Fengling Yueying Zong Yuan Er Shao, Yixi Zero Deng Wo, Shanzhui Guodu, and other major contributors for their generous tips. Deepest gratitude!)