Chapter 84: Doppelganger
The Dao-severing Master sighed and gave us a clear, step-by-step account of how he transformed from Li Douniuc into the Dao-severing Master, and from a normal human being into a "cat demon."
He began by stating, "My original name was Li Douniuc, and I was the son of the village chief of Zhaojialou Village."
When Li Douniuc was young, he was exceptionally clever and maintained a very good relationship with the Zhao family. He frequently went to play at the home of my master, Hai Peng, and as time passed, they grew quite close.
Back in those days in Zhaojialou Village, my master's father was still alive. Everyone struggled with poverty, and the decade of turmoil had only recently passed. Because of the stigma surrounding Zhao Qingshan's involvement as a "counter-revolutionary," the Zhao family was even poorer than their neighbors, living in abject penury where bare walls were all they had, and every step was fraught with hardship.
Even so, my master's father, Zhao Deguang, relied on his own two hands to support his two sons to the best of his ability, providing them with food, clothing, and an education without letting anything fall behind.
Consequently, the pressure on Zhao Deguang was immense. It was against this family background that Li Douniuc used to play in the mud and frolic with the Zhao children.
Having spent a long time playing at the Zhao household, Li Douniuc soon noticed a very interesting phenomenon.
At that time, whenever the Zhao family faced the lean period between harvests or needed to pay the children's school tuition, the head of the household, Zhao Deguang, would take a distant journey, disappearing for three to five days at a time.
Yet, upon his return, Zhao Deguang would invariably carry a bag of white flour and some small change, helping the Zhao family weather their crises.
As time went on, Li Douniuc developed a deep curiosity about Zhao Deguang's whereabouts. He found it extremely odd how Zhao Deguang managed to procure money for daily living from outside, and what could possibly have happened during those three to five days he was away?
Driven by curiosity, Li Douniuc quietly trailed Zhao Deguang the next time he went out.
Li Douniuc was only seven or eight years old back then. He was not tall and rather thin, but he was very shrewd, so he easily managed to tail Zhao Deguang, following him all the way from Zhaojialou Village to the Zhao family's ancestral graveyard.
Upon entering the graveyard, Li Douniuc watched as Zhao Deguang looked around vigilantly to ensure no one was following him. Then, he drew three short sticks of incense from his bosom and began to "search" among the Zhao family's ancestral mounds.
After much deliberation, Zhao Deguang selected a low grave. Once again scanning his surroundings to confirm that he was entirely alone, he knelt before the chosen grave to burn the incense. As he burned the offerings, he wept, the sobbing sounds echoing through the valley of the Zhao family graveyard—desolate and eerie, lingering for a long time and thoroughly terrifying Li Douniuc.
In a state of anxious trepidation, Li Douniuc watched as Zhao Deguang finished weeping, unhooked a short mattock from his waist, and swiftly dug a grave-robbing shaft into the side of the ancestral mound. He plunged straight down into it, busied himself for a long while, and finally climbed back out.
At that time, Li Douniuc saw very clearly that when Zhao Deguang crawled out of the hole, he was holding a blackened bowl and several copper coins covered in green patina.
In a flash of realization, Li Douniuc understood that Zhao Deguang was digging up his own family's ancestral graves!
As it turned out, the Zhao family was struggling with their livelihood at this time, finding every step difficult. Driven to desperation, my master's father, Zhao Deguang, had conceived of grave-robbing as a desperate measure.
Yet Zhao Deguang was too honest a man; he simply did not dare to rob the graves of other families. After much agonizing thought, he had no choice but to take a knife to the graves of his own ancestors.
Whenever the family's livelihood became unsustainable, Zhao Deguang would go and rob his own ancestral tombs, unearthing burial goods that could be exchanged for money from the six-hundred-year-old ancient graves. He would take them out of the village to sell, converting them into rice, flour, and school tuition for his children.
Hearing this, a sense of emotion and sorrow involuntarily welled up within me.
I had never imagined that back then, the Zhao family of southern Shandong had fallen to such a desperate plight that they had to rely on "digging up their ancestral graves" to survive—an act that later generations would consider the most heartbreaking and taboo of "sins."
I could even imagine Zhao Deguang's state of mind at that time.
Every time he desecrated an ancestral tomb, he must have known full well that he was committing an act that would "diminish his virtue." Therefore, for psychological comfort, before digging up a grave, he would burn incense and offer prayers to the ancestors of the Zhao family, begging his forebears for forgiveness and hoping that his descendants would understand his helplessness.
Having done so, Zhao Deguang would take the burial objects unearthed from the ancestral tombs, leave the graveyard, and head to Yimeng County town or some other place to sell them for cash.
He remained completely unaware that, at that very moment, Li Douniuc was staring with greedy eyes at everything that was happening.
Although Li Douniuc was only seven or eight years old back then, his mind worked remarkably well, and he was both daring and meticulous. Moreover, children in the countryside were fiercely independent; unlike pampered urbanites, they existed in a "semi-feral" state, possessing an intrepid spirit of adventure and curiosity about everything.
Consequently, the moment Li Douniuc witnessed Zhao Deguang's actions, even though he did not understand what the items he took out could be used for, he knew there had to be some extraordinary treasures buried in that graveyard—treasures that might even be traded for "malt sugar" from the traveling peddlers who visited the village.
Furthermore, Li Douniuc assumed as a matter of course that the graveyard and the farmlands belonged to the production brigade and the public collective. If Zhao Deguang could take things from those graves, why couldn't he, Li Douniuc, do the same?!
Li Douniuc was extremely bold. Once this thought took root in his mind, he mustered up his courage after Zhao Deguang left, ran over to the grave-robbing shaft Zhao Deguang had dug, and plunged headfirst into it.
In the dark, Li Douniuc unsurprisingly felt around until he touched a thin-shelled coffin. Groping around to the left and right, he discovered to his disappointment that aside from a few human bones and half a skull, there was nothing else there.
A sense of disappointed anticlimax made Li Douniuc feel utterly bored.
Feeling helpless, he retreated the way he came. Just as he was preparing to go down to the small river beneath Shiren Ridge to wash his face, he suddenly spotted a round and regular object beneath his feet.
Gazing at the item, Li Douniuc picked it up casually.
It was a copper coin scattered among the weeds.
Recalling Zhao Deguang's actions moments before, Li Douniuc instantly realized that this copper coin was something Zhao Deguang had dropped in his hurried departure. Because he had fled in such haste, he had failed to notice that he had lost an item.
This unexpected windfall delighted Li Douniuc. He immediately held the coin up to the sun to examine it for a long time, only to find that he could hardly read what was written on it. After straining to make it out for ages in a daze, he could only recognize a single character: "Gong."
Back then, Li Douniuc was merely a child of seven or eight, incapable of even recognizing all the characters. He had no idea what this copper coin could be used for or what significance it held. Besides, he had seen plenty of copper coins passed down from his father and older generations; aside from being slightly thicker and heavier than average, this coin had nothing particularly special about it.
Consequently, he thought nothing of it.
Figuring that something was better than nothing, Li Douniuc casually tossed the copper coin into his trouser pocket.
He remembered very clearly how he disposed of that copper coin. He told us that later on, he drilled four holes through the coin, turning it into a shuttlecock. Playing with it in his spare time turned out to be rather fun.
Gradually, this trip to the graveyard faded from his memory.
Yet, what Li Douniuc never expected in his wildest dreams was that because of this shuttlecock and this copper coin, the trajectory of his life had already shifted. Because of this catalyst, Li Douniuc embarked on a path of no return, ultimately transforming into the atrocities-committing Dao-severing Master!